domingo, 7 de fevereiro de 2021

Hermetologia?

Nós não nos relacionamos com a linguagem, é a linguagem que nos relaciona. Assim como palavras unem-se, afastam-se, aproximam-se, separam-se, assim também é conosco. As inexplicáveis combinações acertadas ou desagradáveis, possíveis ou impossíveis, tudo isso é modelado à maneira da linguagem. Talvez seja este o ponto: tudo é modelado na linguagem e/ou pela linguagem. Sempre resta esse vínculo de fundo. Isso é, de alguma maneira, a medida da existência linguística.

Hermetology?

We do not relate to language, it is language that relates us. Just as words unite, move away, come together, separate, so it happens to us. Unexplainably right or unpleasant arrangements, possible or impossible, all this is modeled after language. Perhaps this is the point: everything is modeled on language and/or by language. There is always this basic link. This is in some way the measure of linguistic existence.

Nenhum comentário:

Postar um comentário