Nenhum excedente de sentido. Nenhum excesso. Ceder à modelagem semiótica é ceder à acumulação acelerada (e acelerando), ou seja, é imitar o metabolismo do capital(ismo). Sentido não está disponível de pronto; é diferença que vem a(o) ser. Todo sentido, assim, nunca chega a ser significado, permanece apenas redundância (in)diferente.
Hermetology #4
No surplus of meaning. No excess. To give in to semiotic modelling is to give in to accelerated (and accelerating) accumulation, that is, to imitate the metabolism of capital(ism). Sense is not readily available; it is the difference that comes (in)to be(ing). All meaning, thus, never comes to be significant, remains only (in)different redundancy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário